ホーム ＞ エリス写真集インデックス ＞特別写真集１ ＞ このページ
ホーム ＞ エリス写真集インデックス ＞特別写真集１ ＞ このページ
| 銀色たまごとナルシスバード |
草間彌生「ナルシス シー」
カラランカラランコロンコロン。鳴り響くのはせき止めらた銀色たまご。失望の海に誰かが投げたの。温めるはずの親鳥が見あたらないのは、産み落とした子どもたちより、自分の方がかわいいから。
バードは、すべてを試み、すべてを探り、鳥籠の中に自分以外に何一つ確信物を見出すことができなかったの。だけどほんとは、インコカメラのその向こう、ファインダーをのぞき込んでる見知らぬ人に自分自身の可能性を向かわせたいと思ったんでしょ。
The new laid eggs appeared at once. （産みたてたまごはいっせいにあらわれた。）
The new bird goes beyond her endurance. （新しい鳥は我慢を越えた。）
The new card of existence is budging in silence, not so as my budge would notice. （存在の新しい切り札がうごめいている、私のインコが気付かぬほど静かに。）